حصل الأخ خالد علي يوسف السباعي موفد جامعة عدن على درجة الدكتوراه من كلية الآداب - قسم اللغة الانجليزية بجامعة أسيوط بتقدير عام امتياز مع درجة الشرف الأولى عن رسالته الموسومة بـ A SYNTACTIC AND SEMANTIC STUDY OF SOME VERB ALTERNATIONS IN ENGLISH AND ARABIC (دراسة نحوية ودلالية للتراكيب التبادلية للأفعال في اللغتين الإنجليزية والعربية) وقد عنيت هذه الرسالة بدراسة ظاهرة التبادل (التناوب) اللغوي( Verb Alternations ) في اللغتين الإنجليزية والعربية وبخاصة تبادل أفعال المطاوعة والوسطية، والأفعال المكانية والأفعال الدالة على السببية. وعلى الرغم من أوجه الاختلاف بين اللغتين نظرا لانحدارهما من عائلتين لغويتين مختلفتين، إلا أن هناك أوجه تشابه كثيرة فيما يخص هذه الظاهرة، وتحاول هذه الدراسة الإجابة عن أسئلة متعددة أهمها: ما مدى وجود هذه الظاهرة في اللغتين، والبحث في السمات الدلالية والنحوية والصرفية لهذه التراكيب و كذلك تحديد أوجه التشابه والاختلاف فيما يخص هذه السمات بين اللغتين.

تكونت لجنة الحكم على الرسالة من:

أ.د. علـي جمـال الديـن عـزتأستاذ اللغويات بكلية التربيةجامعة عين شمس.

أ.د.عبـد الجـواد توفيـق محمـودأستاذ اللغويات ورئيس قسم اللغة الانجليزية بكلية الآدابجامعة أسيوط أ.د/ محمد السعيد نجم أستاذ اللغويات بكلية الآداب – جامعة طنطا أ.د/ جيهان إبراهيم شعبان أستاذ اللغويات كلية الدراسات الإنسانية – جامعة الأزهر.

حضر المناقشة عدد كبير من الطلاب والباحثين اليمنيين والمصريين.